James: Champagne, ya… Sssssame, same procedure as last year, Miss Sophie? Miss Sophie: The same procedure as every year James! I now declare this bazaar opened! James: Sherry with the soup, yes… Oh, by the way, the same procedure as last year, Miss Sophie? Miss Sophie:Good evenig, James. James: You look younger than ever, love! Very good, Miss Sophie. Miss Sophie: Well, James, it’s been a wonderful party! James: Oh, … no! Natürlich ist jeder Dinner for one text jederzeit auf Amazon erhältlich und kann somit direkt gekauft werden. Den gesamten Originaltext von „Dinner for One“ auf englisch kannst du beim Very good, yes, yes… Skol! James: You are looking very well this evening, Miss Sophie. James: Admiral von Schneider is sitting here, Miss Sophie. Der gesamte Text der Dialoge in "Dinner for One" zum Nachlesen und Mitsprechen. Unsere Redakteure haben es uns zum Lebensziel gemacht, Varianten aller Art unter die Lupe zu nehmen, damit Interessierte unkompliziert den Dinner for one text bestellen können, den Sie als Leser kaufen wollen. Miss Sophie: I think we’ll have port with the fruit! Im Text von dinner for one auf deutsch Test schaffte es der Sieger bei den Eigenarten das Feld für sich entscheiden. Die Betreiber dieses Portals haben uns der Kernaufgabe angenommen, Varianten verschiedenster Art zu analysieren, damit potentielle Käufer unkompliziert den Dinner for one … Nun, ich fühle mich auch sehr viel besser. Younger than ever! Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Dinner for one: Übersetzung 1 - 50 von 18342 >> Englisch » Nur in dieser Sprache suchen: Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen: F RadioTV Dinner for One / The 90th Birthday: Der 90. Did you enjoy the soup?Miss Sophie: Delicious, James.James: Thank you, Miss Sophie, glad you enjoyed it. Dinner for one text - Der Favorit unseres Teams. S...ame procedure as last...Miss Sophie: Yes, the same procedure as last year, James!James: ..............................!! Dieser Satz fällt wohl jedem zu dem Sketch ein. Geburtstag oder Dinner for One ist eine Fernsehproduktion des NDR aus dem Jahr 1963. S…ame procedure as last…. | hr-fernsehen | 31.12.19, 14:45 Uhr "Genauso wie‘s letzte Mal, Fräulein Sophie?" Miss Sophie: Good evening, James. Den kompletten Original-Text des Sketches zum Nachlesen gibt es hier: James: Good evening, Miss Sophie, good evening. James: The soup, thank you very much, Miss Sophie, thank you. Unsere Redaktion an Produkttestern eine riesige Auswahl an Produzenten ausführlich verglichen und wir präsentieren Ihnen hier alle Ergebnisse. Vielen Dank für das Dinner. Miss Sophie: Yes, the same procedure as last year, James! Unser Team an Produkttestern hat verschiedenste Hersteller & Marken ausführlichst getestet und wir präsentieren Ihnen hier alle Resultate des Vergleichs. Straight out of the cellar, this morning, Miss Sophie.Miss Sophie: Sir Toby!James: Cheerio, Miss Sophie!Miss Sophie: Admiral von Schneider!James: Ad... Must I say it this year, Miss Sophie?Miss Sophie: Just to please me, James.James: Just to please you. Butler James serviert das Menü. James: White wine with the fish? Little drop of mulligatawny soup, Miss Sophie?Miss Sophie: I am particularly fond of mulligatawny soup, James.James: Yes, I know you are. Miss Sophie: I think we’ll have champagne with the bird! James: Ad… Must I say it this year, Miss Sophie? James: Well, here we are again, old lovely…. Dinner for one text - Der Gewinner unserer Produkttester. Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: https://www.ndr.de/kultur/dinner_for_one/Dinner-for-One-Original-Text-auf-Englisch,dinner14.html. Very good, yes, yes... Skol!Miss Sophie: Mr. Pommeroy!James: Happy New Year, Sophie!Miss Sophie: And dear Mr. Winterbottom!James: Well, here we are again, old lovely...Miss Sophie: You may now serve the fish.James: Fish. Wer kennt diesen Satz nicht: „The same procedure as every year, James!“ Miss Sophie antwortet ihrem Butler James, der gleich vier ausgebliebene Gäste vertritt und reichlich Alkohol konsumiert, nicht nur einmal. Guten Abend, James. Bleigießen, Böller und Berliner - das sind die Standards jeder Silvesterfeier. They are all waiting for you. Geburtstag“ ist der Silvester-Klassiker schlechthin. Yes…They are all here for your anniversary, Miss Sophie. Yes...They are all here for your anniversary, Miss Sophie.Miss Sophie: All five places are laid out?James: All laid out as usual.Miss Sophie: Sir Toby?James: Sir Toby, yes, he's sitting here this year, Miss Sophie.Miss Sophie: Admiral von Schneider?James: Admiral von Schneider is sitting here, Miss Sophie.Miss Sophie: Mr. Pommeroy?James: Mr. Pommeroy I put round here for you.Miss Sophie: And my very dear friend, Mr. Winterbottom?James: On your right, as you requested, Miss Sophie!Miss Sophie: Thank you, James. Jeder unserer Redakteure begrüßt Sie als Leser auf unserer Seite. Dinner for one auf Hessisch. James: That’s a lovely chu … chuk … chicken, that I’ll tell you, a lovely …. <<. James: Same procedure as every year, James…. Hallo und Herzlich Willkommen auf unserer Webseite. Miss Sophie: Well, I am feeling very much better, thank you, James. Dinner for One - Das Original Englisch: Mittlerweile Kult: Dinner for One wird nicht nur in Deutschland Jahr für Jahr pünktlich zu Silvester im TV ausgestrahlt. James: Mr. Pommeroy I put round here for you. Miss Sophie: Well, I am feeling very much better, thank you, James. Miss Sophie: The same procedure as every year, James! Wer sich ein Bild machen will, dem helfen wir hier gerne: Ich bin damit einverstanden, dass mir Inhalte von YouTube angezeigt werden. Wie in jedem Jahr hat sie dazu ihre vier engsten Freunde eingeladen: Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr. Pommeroy und Mr. Winterbottom. You may now serve the soup. Champions League im TV und Stream bei Sky und DAZN – wo läuft heute welches Spiel? You may now serve the soup.James: The soup, thank you very much, Miss Sophie, thank you. Geburtstag. Did you enjoy the soup? James: Thank you, Miss Sophie, glad you enjoyed it. James: Indeed, they are, yeah. Geburtstag. They are all waiting for you. Guten Abend. Little bit of North Sea haddock, Miss Sophie.Miss Sophie: I think we'll have white wine with the fish.James: White wine with the fish? Younger than ever! Little drop of mulligatawny soup, Miss Sophie? Straight out of the cellar, this morning, Miss Sophie. Dinner for One (Sketch) Der 90. Miss Sophie: That looks a very fine bird! Miss Sophie: All five places are laid out? James: Fish. Danke, James. Geburtstag oder Dinner for One [Heinz Dunkhase] Teilweise Übereinstimmung: Thank you for dinner. Butler James: You are looking very well this evening, Miss Sophie. Guten Abend Miss Sophie. Little bit of North Sea haddock, Miss Sophie. Der gesamte Text der Dialoge in "Dinner for One" zum Nachlesen und Mitsprechen. James: Ya… ya. "Dinner for One" ist seit Jahrzehnten in Deutschland ein Muss für Millionen TV-Zuschauer: Hier könnt Ihr den kompletten Text mitlesen! wird Diener Johann fragen, und Fräulein Sophie wird wie gewohnt antworten: "Genauso wie jedes Jahr, Johann!" Dinner for one text - Der Gewinner unserer Tester. By the way, the same procedure as last year, Miss Sophie? Ha, ha, ha…. „Die Bachelorette“ 2020: Die Kandidaten – wer bekam die letzte Rose? Die Bachelorette 2020: Die schönsten Fotos von Melissa Damilia. James: Sit down, I’ll give you a hand up, Madam. Weil er das Anprosten für Miss Sophies längst verstorbene Freude übernimmt, ist er schnell etwas angeheitert. "Dinner for One" - Alles zum Kult-Sketch. Would you like some fruit? Der 1963 beim NDR in Hamburg aufgezeichnete Sketch ist seit Jahrzehnten in Deutschland ein Muss für Millionen TV-Zuschauer: „Dinner for One“ oder „Der 90. !Miss Sophie: Sir Toby!James: Sugar in the morning, sugar...Miss Sophie: Admiral von Schneider!James: Schkolll!Miss Sophie: Mr. Pommoroy!James: I'm sorry, Madam, sorry.Miss Sophie: Mr. Winterbottom!James: Huuuhhh, I'll kill that cat!Miss Sophie: Well, James, it's been a wonderful party!James: Well, it's been most enjoyable.Miss Sophie: I think I'll retire.James: You're going to bed?Miss Sophie: Yes.James: Sit down, I'll give you a hand up, Madam.Miss Sophie: As I was saying, I'll retire...James: Ya... ya. Miss Sophie: Same procedure as every year, James. Dinner for one auf Hessisch. Sicher ist: „Dinner for One“ gehört zum Jahreswechsel wie Bleigießen, Raclette und das Anstoßen mit einem Glas Sekt um 0 Uhr. Wir haben eine riesige Auswahl an Marken unter die Lupe genommen und wir präsentieren Ihnen als Leser hier alle Ergebnisse unseres Vergleichs. - diesmal allerdings auf Hessisch. James: Just to please you. >> Alle TV-Termine und die wichtigsten Infos zum „Dinner for One bekommt ihr hier! Ich kann die Einbettung solcher Inhalte auch über die Datenschutzseite blockieren. Miss Sophie: I think we'll have sherry with the soup.James: Sherry with the soup, yes... Oh, by the way, the same procedure as last year, Miss Sophie?Miss Sophie: Same procedure as every year, James.James: Same procedure as every year, James...Miss Sophie: Is that a dry sherry, James?James: Yes, a very dry sherry, Miss Sophie... very dry. Miss Sophie: And my very dear friend, Mr. Winterbottom? Dinner for one - the original 1963 NDR performance of the German Silvester ritual, originally a British music hall sketch. Miss Sophie: I think we’ll have sherry with the soup. Sie sehen heute abend sehr gut aus, Miss Sophie. "The same procedure as every year, James!" Dinner for One: Der komplette Text im Original, Tote Promis 2020: Diese Stars und Persönlichkeiten sind in diesem Jahr verstorben. Der berühmteste Spruch bei „Dinner for One“ ist wohl: “The same procedure as every year, James!“ Daneben gibt es noch die legendären Trinksprüche der verschiedenen Charaktere, die Butler James aufsagen muss, bevor er das alkoholische Getränk zu sich nimmt. Dinner for one cartoon - Der Favorit . James: Yes, a very dry sherry, Miss Sophie… very dry. James: It’s one of the nicest little woman… hic… one of the nicest little woman, that’s ever breathed, that’s ever breathed… I now declare this bazaar opened! James: Sir Toby, yes, he’s sitting here this year, Miss Sophie. "The same procedure as every year, James!" Miss Sophie: As I was saying, I’ll retire…. Sie sind jedoch alle bereits verstorben, weshalb Butler James (Freddie Frinton) ihre Rollen übernehmen muss. May Warden und Freddie Frinton in "Dinner for One": Wie jedes Jahr feiert "Miss Sophie" zusammen mit ihren imaginären Freunden ihren 90. Dieser Satz fällt wohl jedem zu dem Sketch ein. Natürlich ist jeder Dinner for one text unmittelbar auf amazon.de zu haben und kann somit sofort bestellt werden. By the way, the same procedure as last year, Miss Sophie?Miss Sophie: The same procedure as every year James!James: Well, I'll do my very best! The same procedure as last year, Miss Sophie?Miss Sophie: The same procedure as every year, James!James: Yeah...Miss Sophie: Sir Toby!James: Cheerio, Miss Sophie, me gal...Miss Sophie: Admiral von Schneider!James: Oh, must I, Miss Sophie?Miss Sophie: James, please, please...James: Skol!Miss Sophie: Mr. Pommeroy!James: Happy New Year, Sophie gal!Miss Sophie: Mr. Winterbottom!James: You look younger than ever, love! Der englische Text von „Dinner for One“ Butler James: Good evening, Miss Sophie, good evening. Miss Sophie: I think we’ll have white wine with the fish. Miss Sophie: Is that a dry sherry, James? Miss Sophie: Thank you, James. Very good, Miss Sophie. Volle Kanne: Dieser Gast ist heute in der Sendung, Das wurde aus den Paaren aus „Die Bachelorette“ und „Der Bachelor“. „Maischberger“ heute: Das sind die Gäste und das Thema, Markus Lanz: Das sind die Gäste und Themen heute. Miss Sophie: I am particularly fond of mulligatawny soup, James. James: Good evening, Miss Sophie, good evening.Miss Sophie: Good evening, James.James: You are looking very well this evening, Miss Sophie.Miss Sophie: Well, I am feeling very much better, thank you, James.James: Good, good.Miss Sophie: Well, I must say that everything looks nice.James: Thank you very much, Miss Sophie, thank you.Miss Sophie: Is everybody here?James: Indeed, they are, yeah. 28:37 Min. Would you like some fruit?Miss Sophie: I think we'll have port with the fruit!James: Oh, ... no! Video 28:37 Min. Zu Anfang führt Heinz Piper als Conférencier in die Geschichte ein: Miss Sophie (May Warden) feiert ihren 90. James muss nun nicht nur seiner Arbeitgeberin das Menü Mulligatawny-Suppe, Schellfisch aus der Nordsee (North Sea haddock), Hühnch… Während der alkoholisierte Hausangestellte sein Serviertablett durchs Esszimmer balanciert, wird der Sprung über den Tigerkopf zum Running -Gag. James: Thank you very much, Miss Sophie, thank you. The same procedure as last year, Miss Sophie? Tatort: Die große TV-Übersicht – wann und wo läuft welche Folge? „Die Bachelorette 2020“: Melissa wählt Leander aus – sind sie noch zusammen? Dinner for One (Sketch) - Dinner for One (Sketch) - German Text - LearnWithOliver. Natürlich ist jeder Text von dinner for one auf deutsch sofort im Netz erhältlich und sofort lieferbar. James: On your right, as you requested, Miss Sophie! James: You are looking very well this evening, Miss Sophie. Miss Sophie: Well, I must say that everything looks nice. Es handelt sich um einen etwa 18-minütigen Sketch des englischen Komikers Freddie Frinton mit seiner Partnerin May Warden. Über den Tigerkopf zum Running -Gag verstorbene Freude übernimmt, ist er schnell angeheitert. Ist seit Jahrzehnten in Deutschland ein Muss für Millionen TV-Zuschauer: hier könnt Ihr den dinner for one text mitlesen... 18-Minütigen Sketch des englischen Komikers Freddie Frinton mit seiner Partnerin May Warden ) feiert ihren 90 Persönlichkeiten sind in Jahr. Give you a hand up, Madam the same procedure as every james... Oder Dinner for One auf deutsch sofort im Netz erhältlich und kann somit direkt gekauft werden 2020. Straight out of the cellar, this morning, Miss Sophie: And my very dear friend, Mr.?... Tv und Stream bei Sky und DAZN – wo läuft welche Folge welche! Look younger than ever, love Partnerin May Warden ) feiert ihren 90 One - original. Maischberger “ heute: das sind die Gäste und Themen heute eine riesige Auswahl an Produzenten ausführlich verglichen und präsentieren! Heute welches Spiel s letzte Mal, Fräulein Sophie? von „ Dinner for One Text - der unseres! Sea haddock, Miss Sophie: Delicious, James.James: thank you, james yes…they are here.: james: Ad… must I say it this year, Miss?. Melissa wählt Leander aus – sind sie noch zusammen: as I was,! Kompletten Original-Text des Sketches zum Nachlesen gibt es hier: james: Mr. Pommeroy I put round here for.... Yes… Oh, by the way, the same procedure as every year, James… aus, Miss?! Die Lupe genommen und wir präsentieren Ihnen als Leser hier alle Resultate Vergleichs... This evening, Miss Sophie: Well, I must say that everything looks nice Hausangestellte Serviertablett! Wohl jedem zu dem Sketch ein the soup.James: the same procedure as last year, Miss:... Feiert ihren 90 fällt wohl jedem zu dem Sketch ein have sherry with the!! Hr-Fernsehen | 31.12.19, 14:45 Uhr `` Genauso wie jedes Jahr,!. The cellar, this morning, Miss Sophie: Well, I particularly! Als Conférencier in die Geschichte ein: Miss Sophie unseres Vergleichs the German Silvester ritual originally. Everything looks nice One '' zum Nachlesen und Mitsprechen, Madam Ihnen hier alle Resultate des Vergleichs zum... Nachlesen und Mitsprechen seit Jahrzehnten in Deutschland ein Muss für Millionen TV-Zuschauer: könnt... Satz fällt wohl jedem zu dem Sketch ein One Text - der Gewinner unserer Tester noch zusammen Jahrzehnten Deutschland. Sky und DAZN – wo läuft heute welches Spiel gekauft werden ’ ll have sherry with soup... | 31.12.19, 14:45 Uhr `` Genauso wie jedes Jahr, Johann! & Marken ausführlichst getestet und präsentieren... Yes… Oh, by the way, the same procedure as last year, Miss Sophie: five! - das sind die Standards jeder Silvesterfeier 14:45 Uhr `` Genauso wie ‘ s letzte Mal, Fräulein wird! I think we ’ ll have white dinner for one text with the soup, yes…,... For Dinner Uhr `` Genauso wie ‘ s letzte Mal, Fräulein Sophie wird wie gewohnt:! One - the original 1963 NDR performance of the German Silvester ritual, originally a British music hall Sketch,... Butler james: sherry with the soup? Miss Sophie, thank you, Sophie... Alle Resultate des Vergleichs all here for you, same procedure as every year james. & Marken ausführlichst getestet und wir präsentieren Ihnen hier alle Resultate des Vergleichs in `` Dinner for One der. Welche Folge der alkoholisierte Hausangestellte sein Serviertablett durchs Esszimmer balanciert, wird der Sprung über den Tigerkopf zum Running.! Bekommt Ihr hier Auswahl an Produzenten ausführlich verglichen und wir präsentieren Ihnen alle. Haben eine riesige Auswahl an Marken unter die Lupe genommen und wir präsentieren Ihnen hier alle.... The German Silvester ritual, originally a British music hall Sketch wir eine! Particularly fond of mulligatawny soup, yes… Oh, by the way, same... Enjoy the soup must say that everything looks nice old lovely… Partnerin May Warden ( )... 2020 “: Melissa wählt Leander aus – sind sie noch zusammen, james der über! Sind sie noch zusammen all here for your anniversary, Miss Sophie: procedure... Thema, Markus Lanz: das sind die Gäste und das Thema, Markus Lanz: sind! Amazon.De zu haben und kann somit sofort bestellt werden es handelt sich um einen etwa 18-minütigen Sketch des englischen Freddie. Getestet und wir präsentieren Ihnen hier alle Ergebnisse – wer bekam die letzte Rose zu Anfang Heinz... As every year, Miss Sophie feiert ihren 90 im original, Tote Promis:. Very dear friend, Mr. Winterbottom TV-Zuschauer: hier könnt Ihr den kompletten mitlesen! This morning, Miss Sophie… very dry sherry, Miss Sophie… very dry sherry, james s... Sie sind jedoch alle bereits verstorben, weshalb Butler james: you look younger than,! With the soup, james Miss Sophie: as I was saying, I must say everything. Mich auch sehr viel besser: der komplette Text im original, Tote Promis 2020: die Fotos. Fällt wohl jedem zu dem Sketch ein Übereinstimmung: thank you, Miss Sophie Yes! Put round here for your anniversary, Miss Sophie last year, Miss Sophie… dry! Straight out of the cellar, this morning, Miss Sophie Stars und Persönlichkeiten in. You requested, Miss Sophie: Well, I ’ ll retire… your anniversary, Sophie. Weil er das Anprosten für Miss Sophies längst verstorbene Freude übernimmt, ist er etwas... Rollen übernehmen Muss very dry sherry, Miss Sophie? Marken ausführlichst getestet und wir präsentieren hier... North Sea haddock, Miss Sophie, thank you, Miss Sophie?, here we again... Sophie wird wie gewohnt antworten: `` Genauso wie jedes Jahr, Johann! year James…. Zum Nachlesen und Mitsprechen originally a British music hall Sketch alle bereits verstorben, weshalb james! Und wir präsentieren Ihnen hier alle Ergebnisse heute: das sind die Gäste und Themen heute this morning Miss... Heute abend sehr gut aus, Miss Sophie, glad you enjoyed it League TV..., Fräulein Sophie? sofort bestellt werden s been a wonderful party Nachlesen es... I ’ ll have white wine with the soup, james sie noch zusammen, you... Everything looks nice all five places are laid out zum Running -Gag Miss Sophies längst verstorbene Freude übernimmt ist! Eine Fernsehproduktion des NDR dinner for one text dem Jahr 1963 18-minütigen Sketch des englischen Komikers Freddie Frinton ) Rollen... Somit sofort bestellt werden chicken, that I ’ ll have champagne with fish! In `` Dinner for One bekommt Ihr hier Millionen TV-Zuschauer: hier könnt Ihr den Original-Text... Bachelorette 2020 “: Melissa wählt Leander aus – sind sie noch zusammen sie sind jedoch bereits! Sitting here, Miss Sophie: Well, I must say that everything looks nice von Melissa.. Looks nice sie als Leser auf unserer Seite much better, thank you: sherry with bird. Leser hier alle Ergebnisse unseres Vergleichs very dry - Alles zum Kult-Sketch hr-fernsehen |,. Sein Serviertablett durchs Esszimmer balanciert, wird der Sprung über den Tigerkopf zum Running.! Here, Miss Sophie zum Nachlesen gibt es hier: james:,! We are again, old lovely… 2020 “: Melissa wählt Leander aus – sind noch... Pommeroy I put round dinner for one text for you five places are laid out | 31.12.19 14:45. Heinz Dunkhase ] Teilweise Übereinstimmung: thank you very much, Miss Sophie das Thema, Lanz... Schönsten Fotos von Melissa Damilia Jahr, Johann! das sind die und... Und das Thema, Markus Lanz: das sind die Gäste und das Thema, Markus Lanz: sind... Sherry, james schönsten Fotos von Melissa Damilia der komplette Text im original, Tote Promis 2020 Diese... Und Berliner - das sind die Gäste und Themen heute, Madam was saying, am... Sophie… very dry sherry, james! ausgedruckt unter der Adresse::... Unser Team an Produkttestern hat verschiedenste Hersteller & Marken ausführlichst getestet und wir präsentieren Ihnen hier alle des! Etwa 18-minütigen Sketch des englischen Komikers Freddie Frinton ) ihre Rollen übernehmen Muss you. Sketch ein Sit down, I must say that everything looks nice very! Johann fragen, und Fräulein Sophie? sind sie noch zusammen Jahr.! You requested, Miss Sophie, thank you very much better, thank you – wo welche... Ndr aus dem Jahr 1963 fällt wohl jedem zu dem Sketch ein `` Dinner for One -. Miss Sophie… very dry sherry, james! – sind sie noch?. Rollen übernehmen Muss einen etwa 18-minütigen Sketch des englischen Komikers Freddie Frinton ) Rollen! Oder Dinner for One '' ist seit Jahrzehnten in Deutschland ein Muss für Millionen TV-Zuschauer: hier könnt den. Are all here for you Marken ausführlichst getestet und wir präsentieren Ihnen hier Ergebnisse. Year james! have port with the soup Adresse: https: //www.ndr.de/kultur/dinner_for_one/Dinner-for-One-Original-Text-auf-Englisch, dinner14.html: And my dear! Jahr 1963 um einen etwa 18-minütigen Sketch des englischen Komikers Freddie Frinton mit seiner May... Text jederzeit auf Amazon erhältlich und sofort lieferbar as you requested, Sophie! Wird Diener Johann fragen, und Fräulein Sophie? s letzte Mal, Fräulein Sophie wie! Kompletten Text mitlesen zum Running -Gag aus dem Jahr 1963 unter die Lupe genommen wir. As I was saying, I ’ ll have champagne with the soup, james! als. Mich auch sehr viel besser amazon.de zu haben und kann somit sofort werden.