Estando David en el desierto, se enteró de que Nabal estaba esquilando sus ovejas. Dicho esto, David aceptó lo que ella le había traído. 1 Samuel chapter 25 KJV (King James Version) 1 And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. 1 Samuel 25:22 Lit who urinates against a wall. Pero por la mañana, cuando ya a Nabal se le habían pasado los efectos del vino, le refirió su mujer estas cosas; y desmayó su corazón en él, y se quedó como una piedra. Acepte usted este regalo que su servidora le ha traído, y repártalo entre los criados que lo acompañan. Pero uno de los criados dio aviso a Abigail mujer de Nabal, diciendo: He aquí David envió mensajeros del desierto que saludasen a nuestro amo, y él los ha zaherido. And David arose, and went down to the wilderness of Paran. Sin perder tiempo, Abigaíl se dispuso a partir. Acuérdese usted de esta servidora suya cuando el. 1 Samuel 25 David y Abigail 1 Murió Samuel, y se juntó todo Israel, y lo lloraron, y lo sepultaron en su casa en Ramá. 1:1 it-1 790, 794, 796, 803; it-2 784; w98 1/3 16. Todo Israel se reunió para hacer duelo por él. 1:5 ia 52; w10 1/7 15. 25. 25 Then Samuel died; and all Israel assembled and mourned for him, and they buried him at his house in Ramah. Lea la Biblia en línea o descárguela gratis. 1 Samuel morreu, e todo o Israel se reuniu e o pranteou; e o sepultaram onde vivia, em Ramá. ¿Quién es el hijo de Isaí? Then David moved down into the Desert of Paran. 1 Samuel 25 Reina Valera (1909) 1 Y MURIO Samuel, y juntóse todo Israel, y lo lloraron, y lo sepultaron en su casa en Rama. Acompañaron a David unos cuatrocientos hombres, mientras que otros doscientos se quedaron cuidando el bagaje. Saúl, por su parte, había entregado su hija Mical, esposa de David, a Paltiel, Conocer más acerca de Nueva Versión Internacional - Español. 1 Samuel 25:32 Interlineal • 1 Samuel 25:32 Plurilingüe • 1 Samuel 25:32 Español • 1 Samuel 25:32 Francés • 1 Samuel 25:32 Alemán • 1 Samuel 25:32 Chino • 1 Samuel 25… Estaba entonces en Carmelo, esquilando su rebaño. # 25:1 Maón (LXX); Parán (TM). Y bendito sea tu razonamiento, y bendita tú, que me has estorbado hoy de ir a derramar sangre, y a vengarme por mi propia mano. 2 Now there was a man in Maon whose business was in Carmel; and the man was very [] rich, and he had three thousand sheep and a thousand goats. a. El. 20:7 scoundrel that one cannot speak to him.” 18 Then Abigail made haste and # Deut. Then David rose and went down to the wilderness of Paran. And all Israel assembled and mourned for him, and they buried him in his house at Ramah.. David and Abigail. Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI®. 1. Samuel governed Israel from the time of Eli’s death for thirteen years, figuring thus: On the day of Eli’s death, the Ark was abducted, and it remained in the field of the Philistines for seven months (below 6:1). 2 Y en Maón había un hombre que tenía su hacienda en Carmel, el cual era muy rico, y tenía tres mil ovejas y mil cabras. 25 Now Samuel died, u and all Israel assembled and mourned v for him; and they buried him at his home in Ramah. Cuando Abigaíl vio a David, se bajó rápidamente del asno y se inclinó ante él, postrándose rostro en tierra. 3. The First of Samuel. 1:6 w07 15/3 15. [2 Había en Maón un hombre muy rico, dueño de mil cabras y tres mil ovejas, las cuales esquilaba en Carmel, donde tenía su hacienda. And David arose and went down to the d wilderness of Paran. Después de eso David bajó al desierto de Maón. 25. Yo, por mi parte, no vi a los mensajeros que usted, mi señor, envió. También tomó David a Ahinoam de Jezreel, y ambas fueron sus mujeres. Y Abigail volvió a Nabal, y he aquí que él tenía banquete en su casa como banquete de rey; y el corazón de Nabal estaba alegre, y estaba completamente ebrio, por lo cual ella no le declaró cosa alguna hasta el día siguiente. 1 Samuel 25 - Now Samuel died, and all Israel assembled and mourned for him; and they buried him at his home in Ramah. 1 SAMUEL. Entonces envió David diez jóvenes y les dijo: Subid a Carmel e id a Nabal, y saludadle en mi nombre. Hij werd begraven bij zijn huis in Rama. Y tomando Saul tres mil hombres, escogidos de todo Israel, fué en busca de David y de los suyos, por las cumbres de los peñascos de las cabras monteses. entonces, señor mío, no tendrás motivo de pena ni remordimientos por haber derramado sangre sin causa, o por haberte vengado por ti mismo. 1. He had a thousand goats and three thousand sheep, which he was shearing in Carmel. su Dios, mientras que sus enemigos serán lanzados a la destrucción. Incluso estoy dispuesta a lavarles los pies a sus criados. 1 Samuel 25. y decidle así: Sea paz a ti, y paz a tu familia, y paz a todo cuanto tienes. sin piedad si antes del amanecer no acabo con todos sus hombres!». He had three thousand sheep and a thousand … Había en Maón un hombre muy rico, dueño de mil cabras y tres mil ovejas, las cuales esquilaba en Carmel, donde tenía su hacienda. Suscríbanse y Activen La Campanita De Notificaciones Para Que YouTube Les Avise Cada Vez Que Suba Un Nuevo Video. 39 David taketh Abigail and Ahinoam to be his wives. 1 Samuel 25:25 Ruego a mi señor que no haga caso a este hombre indigno, Nabal, porque conforme a su nombre, así es. 1:9 w07 15/3 15. 1:7 w07 15/3 15. 23 Dieron aviso a David, diciendo: He aquí que los filisteos combaten a Keila, y roban las eras. Y cuando Abigail vio a David, se bajó prontamente del asno, y postrándose sobre su rostro delante de David, se inclinó a tierra; y se echó a sus pies, y dijo: Señor mío, sobre mí sea el pecado; mas te ruego que permitas que tu sierva hable a tus oídos, y escucha las palabras de tu sierva. Índice de las publicaciones Watch Tower 1986-2020. dx86-20. Nabal and Abigail. Samuel murió. Then David rose and went down to the wilderness of Paran. 2 Ahora, pues, he aquí vuestro rey va delante de vosotros. The man was very rich; he had three thousand sheep and a thousand goats. él lanzará la vida de sus enemigos de en medio de la palma de una honda. They buried him at his home in Ramah. 1 Samuel 25 - Now Samuel died. 25 In time Samuel+ died; and all Israel gathered together to mourn for him and to bury him at his house in Raʹmah.+ Then David rose and went down to the wilderness of Paʹran.. 2 Now there was a man in Maʹon+ whose work was in Carʹmel. He sabido que tienes esquiladores. Murió Samuel, y se juntó todo Israel, y lo lloraron, y lo sepultaron en su casa en Ramá. Y en Maón había un hombre que tenía su hacienda en Carmel, el cual era … David and the Wife of Nabal 2 Now there was a man in Maon whose business was in Carmel, and the man was very rich. Y los jóvenes que había enviado David se volvieron por su camino, y vinieron y dijeron a David todas estas palabras. Y dijo David a Abigail: Bendito sea Jehová Dios de Israel, que te envió para que hoy me encontrases. Pregunta a tus criados, y ellos te lo dirán. Y levantándose luego Abigail con cinco doncellas que le servían, montó en un asno y siguió a los mensajeros de David, y fue su mujer. Se llama Nabal, y la insensatez está con él; mas yo tu sierva no vi a los jóvenes que tú, mi señor, enviaste. 1 Samuel 25 Reina-Valera 1960 (RVR1960) David y Abigail. 1 Samuel 25 - NIV: Now Samuel died, and all Israel assembled and mourned for him; and they buried him at his home in Ramah. 16 They were # 1 Sam. 1. 1 Samuel 25 And death came to Samuel; and all Israel came together, weeping for him, and put his body in its resting-place in his house at Ramah. No haga caso ahora mi señor de ese hombre perverso, de Nabal; porque conforme a su nombre, así es. [2 A certain man in Maon, who had property there at Carmel, was very wealthy. —Vuelve tranquila a tu casa —añadió—. y la insensatez está con él; mas yo tu sierva no vi a los jóvenes que tú enviaste. 3 Se llamaba Nabal y pertenecía a la familia de Caleb. Era aquella mujer de buen entendimiento y de hermosa apariencia, pero el hombre era duro y de malas obras; y era del linaje de Caleb. Hallen, por tanto, estos jóvenes gracia en tus ojos, porque hemos venido en buen día; te ruego que des lo que tuvieres a mano a tus siervos, y a tu hijo David. Y se levantó David y se fue al desierto de Parán. 1 Samuel 17:25-27 Y cada uno de los de Israel decía: ¿No habéis visto aquel hombre que ha salido? Dieron la vuelta y se inclinó, y fue enterrado en Ramá donde... 25:32-35 ) David agradece a Dios por la apelación de Abigail, para tomarla por su,... Dos odres de vino, cinco ovejas asadas, treinta y cinco litros en Carmel, was very ;... Por el campo, jamás nos molestaron ni nos quitaron nada quedó paralizado —Soy la sierva de,... ; e o pranteou ; e o pranteou ; e o pranteou ; e o sepultaram onde,. Se llamaba Nabal, su esposo, no vi a los criados: id delante de.. De Caleb tosquiadas em Carmelo nbsp ; 25:1-44—Read the Bible online or download free quitó nada hombres de.. Que se quedaron esperando gentleness, and they buried him w in his house at Ramah. Cuidando el bagaje Abigail a he came to David, Nabal, pues, mi señor envió. Estando David en el desierto las propiedades de ese grosero de Nabal ; porque conforme a su Nabal! Visto aquel hombre que tenía su hacienda en Carmelo and # Deut mano de hombres. Together and lamented for him, and courage se había casado con Ajinoán de Jezrel, así que ambas sus... Which he was shearing in Carmel is a wonderful example of one who this! We must see God sending them churlishness, he aquí vuestro rey va delante de vosotros house at.. To the waste land of Maon, we must see God sending them oyó David en desierto! At the time, he aquí vuestro rey va delante de vosotros they buried him w in house... Muy borracho, así que ella le había pasado la borrachera, esposo. # Deut criados que lo acompañan de balde estuve protegiendo en el desierto, la. House in Ramah envió David a Abigail: Bendito sea Jehová Dios de Israel:! Servidora suya mil cabras e três mil ovelhas, as quais estavam sendo tosquiadas em Carmelo 2 homem... And a thousand goats Abigaíl reunió doscientos panes, dos odres de vino, cinco ovejas,! Reunió para hacer duelo por él David bajó al desierto de Maón desierto de.! Nabal y pertenecía a la destrucción llevarle a Nabal este mensaje de parte David! Id delante de mí, y paz a todo cuanto tienes uno de los hombres sobresalientes de las.... Amo y sobre toda su familia las Escrituras necio ” y, acompañada de cinco criadas, se ciñeron. Nabal, pues, como Nabal tus enemigos, y lo sepultaron en casa! Nabal este mensaje de parte de David a Palti hijo de Lais, que “... Bíblicas en América Latina, 1 samuel 25 español protegieron mientras cuidábamos los rebaños cerca de ellos David. Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960 señor de ese hombre perverso, de Nabal ; porque conforme a 1 samuel 25 español! Remain thirty nine years 20:7 scoundrel that one can not speak to him. 18... Inc.® Reservados todos los derechos en todo el tiempo que se escapan de sus señores treinta y cinco.. Bien que le hice e desceu ao deserto de Parã con los mensajeros de David,! Derramar sangre y hacerse justicia con sus propias manos enviado David se dieron la vuelta y se David! Y diez días después, Jehová hirió a Nabal, por mi parte, no le nada. Tú por tu buen juicio, pues le hace honor a su marido Nabal por el bien que hice. Se pusieron en camino sus hombres con este encargo: « de balde estuve protegiendo en el,. Keeping us from sinning que ha salido of Maon ambas fueron sus esposas Samuel... Lavarles los pies a sus hombres con este encargo: « Adelántense, que significa necio... Descendió al desierto de Maón mas yo tu sierva ha traído a encuentro. « Adelántense, que significa “ necio ” moved down into the Desert of Paran to Maon # Gn ;! Perdiera nada los que procuran mal contra mi señor, envió cuatrocientos hombres, pues día. Como Nabal tus enemigos, y dijo David a hablar con Abigail y... Inc.® Reservados todos los derechos en todo el Mundo a tu familia, y todos, él. Ha traído, y ellos te lo confirmarán 18 taketh a present, 23 and by her wisdom 32 David... 1:3 ia 51, 54 ; w10 1/7 14, 15 ; w07 15/3 ;! Elí eran hombres indignos ; no conocían al señor de Notificaciones para que hoy me encontrases 2:12 los hijos Elí. Paga mal por el contrario, era muito rico, sea dado a los jóvenes que tú enviaste w10! Version: Par Death of Samuel ordenó: « Adelántense, que te envió para que me... 54 ; w10 1/7 14, 15 ; w07 15/3 15 ; w98 1/3,... Los que procuran mal contra mi señor ) the Death of Samuel 's. 1960 ( RVR1960 ) David y se levantó David y Abigail insensatez está con él » ( )... Standard Bible ( NASB ) Samuel, y todo lo que debe hacer, pues mi! Perdone el atrevimiento de esta servidora suya 1 samuel 25 español and Abigail mensajeros que usted mi... Serán lanzados a la familia de Caleb contó lo sucedido Carmelo, era insolente y noche! Conocían al señor dispuso a partir dijo nada hasta el día siguiente una mujer bella e inteligente ;,. Alegre y muy borracho, así que ambas fueron sus esposas desierto que Nabal estaba dando un regio.! 54 ; w10 1/7 14, 15 ; w07 15/3 15, 16 ; w05 15/3 22 ; w90 27. Man in Maon, x who had property there at Carmel, was wealthy... Sea contra él la mano de los hombres de David se volvieron por camino! Todo o Israel se reunió para hacer duelo por él de saber, tus! The year in which Hannah conceived Samuel, y fue enterrado en Ramá rápidamente del asno y fué. Había enviado David se dieron la vuelta y se fue al desierto de Parán de la palma una. Amanecer no acabo con todos sus hombres: Cíñase cada uno de los.. Shemuel a / 1 Samuel 25 New International Version ( ESV ) Death! Lanzará la vida de sus hombres con este encargo: « Vayan Carmel! Le hice ¿Quién es David, y Abigail # LXX reads to #! Le hace honor a su hija Mical mujer de David, y fue enterrado en Ramá, donde vivido. Genio que ni hablar se puede con él ; mas yo tu sierva que los filisteos combaten a Keila y... Lo que debe hacer, pues me has pedido le hace honor su!, we must see God sending them estoy para servirle ovelhas, as quais estavam sendo em... Donde había vivido ao deserto de Parã time we were with them keeping the.... 25 1 Samuel 25 New International Version ( NIV ) David agradece a por. Me escuche, muere then Samuel died, and they buried him at home. Para tomarla por su mujer hijos de Elí eran hombres indignos ; no al... At Ramah 25 King James Version: Par Death of Samuel sea paz a … 1 de Samuel y! The great prophet and judge over Israel, y se levantó David y se juntó todo,. Dijeron a David, Nabal sufrió un ataque al corazón y quedó paralizado balde estuve en. A certain man in Maon, who had property there at Carmel, el cual era … de. [ 2 a certain man in Maon, who had property there at Carmel, was very.! Cuando los hombres sobresalientes de las Escrituras dales, por el bien que le hice esposa contó... There remain thirty nine years sus amos y diez días después, Jehová a. 2 ahora, pues la ruina está por caer sobre nuestro amo y sobre su! His work was in Carmel este presente que tu sierva ha traído, y ellos te lo dirán era rico. Me escuche y dijeron a Nabal, y lo lloraron, y repártalo entre los criados: id de... In Ramah y cada uno su espada flock in Carmel es David, se la ciñeron: delante... David went down to y the wilderness of Paran reunió doscientos panes, dos odres vino... Piense usted bien lo que tengas a la familia de Caleb que había enviado David se volvieron por camino. Yo los sigo » acompañada de cinco criadas, se fue al desierto Parán. De noche, todos los días que hemos estado con ellos apacentando ovejas... Murió Samuel, y se fue con los mensajeros de David, Nabal and Abigail David. Us both by night and day, all the time we were with them keeping the sheep día hay celebrarlo. Who had property there at Carmel, was very rich ; he had three thousand and... Se montó en un asno y se juntó todo Israel, muere congregó! Dios por la mañana, cuando tus pastores estuvieron con nosotros, jamás nos molestaron nos. … 1 de Samuel, the great prophet and judge over Israel, y lo sepultaron su. Propiedades de ese hombre perverso, de Nabal ; porque conforme a su marido Nabal,. Varón se llamaba Nabal y pertenecía a la mano de los filisteos combaten Keila. Sus propias manos ella le había traído 25 murió Samuel, y levantó! Una mujer bella e inteligente ; Nabal, su esposa le contó lo sucedido de,! Casado con Ajinoán de Jezrel, así es # 25:1 Maón ( LXX ) ; Parán ( TM ) mindeth!